{"id":507,"date":"2019-04-05T14:17:24","date_gmt":"2019-04-05T18:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gava.org\/?page_id=507"},"modified":"2020-06-22T18:52:54","modified_gmt":"2020-06-22T22:52:54","slug":"ressources-outils","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gava.org\/fr\/ressources-outils\/","title":{"rendered":"Ressources &#038; outils"},"content":{"rendered":"<p>En collaboration avec les agences partenaires, GAVA recueille et r\u00e9sume les meilleures pratiques et les le\u00e7ons apprises pour cr\u00e9er des \u00e9tudes de cas pratiques, des guides de programmes, des documents d&rsquo;orientation, des manuels et des trousses \u00e0 outils qui facilitent la mise en \u0153uvre efficace des programmes. Les ressources collect\u00e9es par GAVA \u00e9voluent en fonction des connaissances mondiales sur la suppl\u00e9mentation en vitamine A, proposant des outils pratiques et des informations aux d\u00e9cideurs, aux responsables de la mise en \u0153uvre des programmes et aux autres parties prenantes du monde entier.<\/p>\n<p>Pour toutes les ressources de GAVA li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, <a href=\"https:\/\/gava.org\/fr\/sva-covid-19\/\">visitez notre page sur SVA &amp; COVID-19<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h5><strong>Notes d\u2019orientation<\/strong><\/h5>\n<ul id=\"gava-file-policy-papers-french\" class=\"gava-files\"><li>\n\t<input id=\"check-1379\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-1379\">Donner la priorit\u00e9 \u00e0 la suppl\u00e9mentation en vitamine A, un moyen de sauvegarder des vies, dans un contexte de perturbations des ressources<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/09\/GAVA-Advocacy-Brief-FR-Aug-2025.pdf\">GAVA-Advocacy-Brief-FR-Aug-2025<\/a><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><li>\n\t<input id=\"check-1054\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-1054\">Mise en \u0153uvre de campagnes de suppl\u00e9mentation en vitamine A dans le contexte de la COVID-19 : cadre de d\u00e9cision<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p>Les pays aux prises avec ce triple fardeau \u2013 la CVA constitue un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique, ils affichent des taux \u00e9lev\u00e9s de mortalit\u00e9 chez les moins de cinq ans, et on y observe \u00e9galement des \u00e9pid\u00e9mies de COVID-19 \u2013 tentent de trouver le juste \u00e9quilibre entre pr\u00e9venir la propagation de la COVID-19 et minimiser les perturbations de la prestation de SVA. GAVA a mis au point un cadre d\u00e9cisionnel et sugg\u00e8re un processus d\u2019analyse risques-avantages pour aider les pays qui administraient la SVA par le biais de campagnes \u00e0 d\u00e9cider de la meilleure mani\u00e8re de proc\u00e9der pour administrer la SVA pendant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2020\/09\/GAVA-Brief-Decision-making-regarding-VAS-campaigns-during-COVID-19-FR.pdf\" download=\"GAVA-Brief-Decision-making-regarding-VAS-campaigns-during-COVID-19-FR.pdf\">Mise en \u0153uvre de campagnes de suppl\u00e9mentation en vitamine A dans le contexte de la COVID-19 : cadre de d\u00e9cision<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><li>\n\t<input id=\"check-1043\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-1043\">\u00c9galit\u00e9 des sexes et suppl\u00e9mentation en vitamine A (SVA)<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p>Bien que les programmes de SVA visent \u00e0 atteindre tous les enfants, quel que soit son sexe, ils ne tiennent souvent pas compte de la mani\u00e8re dont l\u2019in\u00e9galit\u00e9 entre les sexes peut affecter le r\u00e9sultat de la couverture ou le poids de la participation des donneurs de soins et des agents de sant\u00e9. Cette note de politique a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour aider les pays \u00e0 identifier et r\u00e9soudre les questions d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et voir comment adapter ces programmes pour qu\u2019ils deviennent plus sensibles au genre ou plus transformateurs des in\u00e9galit\u00e9s li\u00e9es au genre \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2020\/09\/GAVA-Brief-Gender-equality-and-VAS-FR.pdf\" download=\"GAVA-Brief-Gender-equality-and-VAS-FR.pdf\">\u00c9galit\u00e9 des sexes et suppl\u00e9mentation en vitamine A (SVA)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><li>\n\t<input id=\"check-553\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-553\">Conditions pour la r\u00e9duction de la suppl\u00e9mentation universelle en vitamine A pour les enfants d'\u00e2ge pr\u00e9scolaire<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p>\u00c9tant donn\u00e9 les avantages \u00e9prouv\u00e9s de la suppl\u00e9mentation en vitamine A pour la survie de l&rsquo;enfant, les d\u00e9cisions de r\u00e9duire ou d&rsquo;abandonner la suppl\u00e9mentation universelle en vitamine A devraient \u00eatre fond\u00e9es sur des informations qui garantissent que les populations vuln\u00e9rables ont un \u00e9tat ad\u00e9quat et durable en vitamine A provenant de sources alimentaires et d&rsquo;autres interventions. Cette note technique illustre un processus en quatre phases \u00e9labor\u00e9 par GAVA pour guider la prise de d\u00e9cision sur le moment de maintenir, de modifier ou de r\u00e9duire la suppl\u00e9mentation en vitamine A en fonction du contexte.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2020\/12\/GAVA-Brief-Scaling-Back-VAS-FR.pdf\" download=\"GAVA-Brief-Scaling-Back-VAS-FR.pdf\">Conditions pour la r\u00e9duction de la suppl\u00e9mentation universelle en vitamine A pour les enfants d'\u00e2ge pr\u00e9scolaire<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><li>\n\t<input id=\"check-552\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-552\">La suppl\u00e9mentation en vitamine A pendant la p\u00e9riode post-natale<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p>Cette note technique a pour but d&rsquo;aider les pays \u00e0 d\u00e9cider s&rsquo;ils doivent poursuivre ou arr\u00eater la suppl\u00e9mentation en vitamine A apr\u00e8s l&rsquo;accouchement, en r\u00e9sumant ce que l&rsquo;on sait, en identifiant les lacunes en mati\u00e8re d&rsquo;information et en soulignant les consid\u00e9rations \u00e0 prendre en compte par les d\u00e9cideurs. Ce document est disponible en anglais et le sera bient\u00f4t disponible en fran\u00e7ais.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/05\/GAVA-Brief-Post-partum-VAS-FR-May-1.pdf\" download=\"GAVA-Brief-Post-partum-VAS-FR-May-1.pdf\">GAVA: La suppl\u00e9mentation en vitamine A pendant la p\u00e9riode post-natale<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><li>\n\t<input id=\"check-551\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-551\">Point de contact \u00e0 6 mois : Une solution pour fournir des services de sant\u00e9 et de nutrition essentiels aux m\u00e8res et aux enfants \u2013 dont la suppl\u00e9mentation en vitamine A<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un contact \u00e0 6 mois post-partum au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 peut fournir l&rsquo;occasion d&rsquo;offrir en temps opportun un programme int\u00e9gr\u00e9 d&rsquo;interventions. Celles-ci, y compris la suppl\u00e9mentation en vitamine A, ont un impact \u00e9lev\u00e9 sur la sant\u00e9 maternelle et infantile et l&rsquo;\u00e9tat nutritionnel. Plusieurs pays ont exp\u00e9riment\u00e9 cette m\u00e9thode et commencent \u00e0 l&rsquo;appliquer \u00e0 plus grande \u00e9chelle. Ce document d\u2019orientation d\u00e9crit la raison d&rsquo;\u00eatre, le processus, les r\u00e9sultats et les enseignements tir\u00e9s de l&rsquo;exp\u00e9rience des pays. Ce document est disponible en anglais et le sera bient\u00f4t disponible en fran\u00e7ais.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/05\/GAVA-Brief-6-month-Contact-Point-FR-May-1.pdf\" download=\"GAVA-Brief-6-month-Contact-Point-FR-May-1.pdf\">GAVA: Point de contact \u00e0 6 mois<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><\/ul>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Guides &amp; manuels<\/strong><\/h5>\n<ul id=\"gava-file-ressources-et-outils\" class=\"gava-files\"><li>\n\t<input id=\"check-1379\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-1379\">Donner la priorit\u00e9 \u00e0 la suppl\u00e9mentation en vitamine A, un moyen de sauvegarder des vies, dans un contexte de perturbations des ressources<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/09\/GAVA-Advocacy-Brief-FR-Aug-2025.pdf\">GAVA-Advocacy-Brief-FR-Aug-2025<\/a><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><li>\n\t<input id=\"check-886\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-886\">Suppl\u00e9mentation en vitamine A chez enfants d'\u00e2ge pr\u00e9scolaire dans le contexte du COVID-19<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p>Ce document GAVA propose un guide complet sur les adaptations programmatiques recommand\u00e9es pour administrer la SVA aux enfants d\u2019\u00e2ge pr\u00e9scolaire et pour maintenir la continuit\u00e9 des services de SVA pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. Il contient un guide pour aider les responsables de programmes \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 organiser la fourniture de la SVA, ainsi que des instructions sur toutes les \u00e9tapes n\u00e9cessaires a une fourniture de la SVA de mani\u00e8re saine et sure, appropri\u00e9e pour la pr\u00e9vention de la contamination et les mesures de contr\u00f4le de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2020\/06\/Orientations-Op\u00e9rationnelles-GAVA-SVA-dans-le-contexte-du-COVID-19.pdf\" download=\"Orientations-Op\u00e9rationnelles-GAVA-SVA-dans-le-contexte-du-COVID-19.pdf\">Suppl\u00e9mentation en vitamine A chez enfants d'\u00e2ge pr\u00e9scolaire dans le contexte du COVID-19<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><li>\n\t<input id=\"check-688\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-688\">GAVA Guide National de Surveillance de la Suppl\u00e9mentation en Vitamine A<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p>Ce document a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour orienter les gestionnaires de programmes du niveau national dans l&rsquo;\u00e9laboration de plans de surveillance simplifi\u00e9s pour leurs programmes de suppl\u00e9mentation en vitamine A, et pour faciliter une meilleure utilisation des donn\u00e9es dans la prise de d\u00e9cisions en mati\u00e8re de programmes.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/01\/GAVA-National-Guide-FR-2024-2.pdf\" download=\"GAVA-National-Guide-FR-2024-2.pdf\">GAVA Guide National de Surveillance de la Suppl\u00e9mentation en Vitamine A (Complet)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/01\/Annexe-B-Cadre-Logique-National-pour-la-Surveillance-des-Programmes-de-Supplementation-en-Vitamine-A-SVA.pdf\" download=\"Annexe-B-Cadre-Logique-National-pour-la-Surveillance-des-Programmes-de-Supplementation-en-Vitamine-A-SVA.pdf\">ANNEXE B: Cadre Logique National pour la Surveillance des Programmes de Suppl\u00e9mentation en Vitamine A (SVA)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/01\/Annexe-D-Scenarios-Detailles-du-Calcul-de-la-Couverture-Semestrielle-de-SVA.pdf\" download=\"Annexe-D-Scenarios-Detailles-du-Calcul-de-la-Couverture-Semestrielle-de-SVA.pdf\">ANNEXE D: Sc\u00e9narios D\u00e9taill\u00e9s du Calcul de la Couverture Semestrielle de SVA<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/01\/Annexe-E-Rapport-sur-les-Contacts-de-Routine-\u2013-du-District-au-Niveau-National.pdf\" download=\"Annexe-E-Rapport-sur-les-Contacts-de-Routine-\u2013-du-District-au-Niveau-National.pdf\">ANNEXE E: Rapport sur les Contacts de Routine \u2013 du District au Niveau National<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/01\/Annexe-Fi-Rapport-sur-les-Evenements-\u2013-du-District-au-Niveau-National.pdf\" download=\"Annexe-Fi-Rapport-sur-les-Evenements-\u2013-du-District-au-Niveau-National.pdf\">ANNEXE Fi: Rapport sur les \u00c9v\u00e9nements \u2013 du District au Niveau National<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/01\/Annexe-Fii-Rapport-sur-les-Evenements-\u2013-du-District-au-Niveau-National.pdf\" download=\"Annexe-Fii-Rapport-sur-les-Evenements-\u2013-du-District-au-Niveau-National.pdf\">ANNEXE Fii: Rapport sur les \u00c9v\u00e9nements \u2013 du District au Niveau National<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/01\/Annexe-G-Outil-de-Planification-Budgetaire-dun-Evenement.pdf\" download=\"Annexe-G-Outil-de-Planification-Budgetaire-dun-Evenement.pdf\">ANNEXE G: Outil de Planification Budg\u00e9taire d\u2019un \u00c9v\u00e9nement<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/01\/Annexe-H-Plan-Daction-pour-les-Evenements-Nationaux.pdf\" download=\"Annexe-H-Plan-Daction-pour-les-Evenements-Nationaux.pdf\">ANNEXE H: Plan D'action pour  les \u00c9v\u00e9nements Nationaux<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2025\/01\/Annexe-I-Tableau-de-Planification-de-Lapprovisionnement-en-Capsules-de-Vitamine-A.pdf\" download=\"Annexe-I-Tableau-de-Planification-de-Lapprovisionnement-en-Capsules-de-Vitamine-A.pdf\">ANNEXE I: Tableau de Planification de L\u2019approvisionnement en Capsules de Vitamine A<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><li>\n\t<input id=\"check-671\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-671\">GAVA District Monitoring of Vitamin A Supplementation Guide (English)<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p>Ce document a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour orienter les responsables de programmes au niveau des districts dans l&rsquo;\u00e9laboration de plans de suivi simplifi\u00e9s pour leurs programmes de suppl\u00e9mentation en vitamine A, et pour faciliter une meilleure utilisation des donn\u00e9es pour la prise de d\u00e9cision en mati\u00e8re de programmes. Le guide est disponible seulement en anglais.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-Fii-Event-Vitamin-A-District-Summary-Sheet-example.pdf\" download=\"Appendix-Fii-Event-Vitamin-A-District-Summary-Sheet-example.pdf\">FORM Fii: Vitamin A Daily District Summary (Example)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-Fi-District-Event-Vitamin-A-Deworming-Tally-Sheet-example.pdf\" download=\"Appendix-Fi-District-Event-Vitamin-A-Deworming-Tally-Sheet-example.pdf\">APPENDIX Fi: Vitamin A & Deworming Tally Sheet (Example)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-G-District-Planning-Budgeting-Tool.pdf\" download=\"Appendix-G-District-Planning-Budgeting-Tool.pdf\">APPENDIX G: Planning and Budgeting Tools<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-H-District-Supply-Report.pdf\" download=\"Appendix-H-District-Supply-Report.pdf\">APPENDIX H: Supply Reporting Form \u2014 Health Facility Level (Example)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-J-District-Focus-Group-Discussion-facilitation-guide.pdf\" download=\"Appendix-J-District-Focus-Group-Discussion-facilitation-guide.pdf\">APPENDIX J: Focus Group Discussion Facilitation Guide<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-I-District-Supportive-Supervision-Checklist.pdf\" download=\"Appendix-I-District-Supportive-Supervision-Checklist.pdf\">APPENDIX I: Supportive Supervision Checklist<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-Ev-Routine-reporting-form-VAS-district-level.pdf\" download=\"Appendix-Ev-Routine-reporting-form-VAS-district-level.pdf\">APPENDIX Ev: Monthly Reporting Form \u2014 District Level (Example)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-Eiv-Routine-reporting-form-VAS-sub-district-district-level.pdf\" download=\"Appendix-Eiv-Routine-reporting-form-VAS-sub-district-district-level.pdf\">APPENDIX Eiv: Monthly Reporting Form \u2014 Sub-District Level (Example)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-D-District-Scenarios-1-3.pdf\" download=\"Appendix-D-District-Scenarios-1-3.pdf\">APPENDIX D: Detailed Scenarios for Calculating VAS Coverage<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-B-District-VAS-Logframe.pdf\" download=\"Appendix-B-District-VAS-Logframe.pdf\">APPENDIX B: District Level Logframe for Monitoring Vitamin A Supplementation<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-Ei-District-Routine-VAS-registration-reporting-form-HP-level.pdf\" download=\"Appendix-Ei-District-Routine-VAS-registration-reporting-form-HP-level.pdf\">APPENDIX Ei: Routine VAS Registration Form \u2014 Health Facility Level<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-Eii-District-Routine-reporting-form-VAS-HP-HC-level.pdf\" download=\"Appendix-Eii-District-Routine-reporting-form-VAS-HP-HC-level.pdf\">APPENDIX Eii: Routine Reporting Form \u2014 Health Facility Level (Example)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/Appendix-Eiii-District-Routine-reporting-form-VAS-HP-HC-level.pdf\" download=\"Appendix-Eiii-District-Routine-reporting-form-VAS-HP-HC-level.pdf\">APPENDIX Eiii: Monthly Reporting Form \u2014 Health Centre Level (Example)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/GAVA-district-vas-monitoring-guide-1.pdf\" download=\"GAVA-district-vas-monitoring-guide-1.pdf\">GAVA District Monitoring of Vitamin A Supplementation Guide (Full)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><li>\n\t<input id=\"check-557\" class=\"file-flag\" type=\"checkbox\" \/>\n\t<h3><label for=\"check-557\">Manuel de l'enqu\u00eate de port\u00e9e post-\u00e9v\u00e9nement (PECS)<\/label><\/h3>\n\n\t<ul class=\"file-list\">\n\t\t<li class=\"file-desc\">\n\t\t\t<p>Ce document a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 dans le but de fournir une m\u00e9thodologie standardis\u00e9e pour \u00e9valuer la port\u00e9e des services pendant les \u00e9v\u00e8nements de\u00a0 suppl\u00e9mentation en vitamine A, d\u00e9parasitage et vaccination. Le manuel est disponible en fran\u00e7ais et anglais.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/PECS_Manual_V2_-_3-14-14-French.pdf\" download=\"PECS_Manual_V2_-_3-14-14-French.pdf\">Manuel de l'Enqu\u00eate de port\u00e9e post-\u00e9v\u00e9nement (PECS) (Fran\u00e7ais)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2019\/04\/PECS-Manual-V2-3-12-14-English.pdf\" download=\"PECS-Manual-V2-3-12-14-English.pdf\">Post-Event Coverage Survey (PECS) Manual (Anglais)<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n<\/li><\/ul>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Comptes-rendus de rencontres<\/strong><\/h5>\n<p>Pour les rapports et autres documents des rencontres de GAVA, consultez notre page <a href=\"https:\/\/gava.org\/fr\/rencontres-evenements\/\">Rencontres &amp; \u00e9v\u00e9nements<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Lignes directrices de SVA<\/strong><\/h5>\n<p>Pour des recommandations mondiales \u00e9clair\u00e9es par les donn\u00e9es probantes sur l\u2019utilisation de suppl\u00e9ments en vitamine A, cliquez sur le lien appropri\u00e9 ci-apr\u00e8s :<\/p>\n<p><span style=\"color: #f47900;\"><em><a style=\"color: #f47900;\" href=\"https:\/\/www.who.int\/nutrition\/publications\/micronutrients\/guidelines\/vas_neonatal\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Directive OMS: Suppl\u00e9mentation en vitamine A pendant la p\u00e9riode n\u00e9onatale<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #f47900;\"><em><a style=\"color: #f47900;\" href=\"https:\/\/www.who.int\/nutrition\/publications\/micronutrients\/guidelines\/vas_infants_1-5\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Directive OMS: Suppl\u00e9mentation en vitamine A chez les nourrissons de 1 \u00e0 5 mois<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #f47900;\"><em><a style=\"color: #f47900;\" href=\"https:\/\/www.who.int\/nutrition\/publications\/micronutrients\/guidelines\/vas_6to59_months\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Directive OMS: Suppl\u00e9mentation en vitamine A chez les nourrissons et les enfants de 6 \u00e0 59 mois<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #f47900;\"><em><a style=\"color: #f47900;\" href=\"https:\/\/www.who.int\/nutrition\/publications\/micronutrients\/guidelines\/vas_mtct_hiv\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Directive OMS: Suppl\u00e9mentation en vitamine A pendant la grossesse pour r\u00e9duire de transmission du VIH de la m\u00e8re \u00e0 l\u2019enfant<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.who.int\/nutrition\/publications\/micronutrients\/guidelines\/vas_postpartum\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #f47900;\"><em>Directive OMS: Suppl\u00e9mentation en vitamine A chez les femmes pendant la p\u00e9riode postnatale<\/em><\/span><\/a><\/p>\n<p>On peut consulter des recommandations sur l\u2019utilisation des suppl\u00e9ments en vitamine A durant la grossesse dans les\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.who.int\/nutrition\/publications\/guidelines\/antenatalcare-pregnancy-positive-experience\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Recommandations de l\u2019OMS concernant les soins pr\u00e9natals pour que la grossesse soit une exp\u00e9rience positive<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Information sur la vitamine A<\/strong><\/h5>\n<p>Poursuivez votre recherche d&rsquo;informations sur la vitamine A sur <a href=\"https:\/\/www.who.int\/elena\/en\/\"><strong>eLena<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En collaboration avec les agences partenaires, GAVA recueille et r\u00e9sume les meilleures pratiques et les le\u00e7ons apprises pour cr\u00e9er des \u00e9tudes de cas pratiques, des guides de programmes, des documents d&rsquo;orientation, des manuels et des trousses \u00e0 outils qui facilitent la mise en \u0153uvre efficace des programmes. Les ressources collect\u00e9es par GAVA \u00e9voluent en fonction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-507","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ressources &amp; outils - The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gava.org\/fr\/ressources-outils\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources &amp; outils - The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En collaboration avec les agences partenaires, GAVA recueille et r\u00e9sume les meilleures pratiques et les le\u00e7ons apprises pour cr\u00e9er des \u00e9tudes de cas pratiques, des guides de programmes, des documents d&rsquo;orientation, des manuels et des trousses \u00e0 outils qui facilitent la mise en \u0153uvre efficace des programmes. Les ressources collect\u00e9es par GAVA \u00e9voluent en fonction [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gava.org\/fr\/ressources-outils\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-22T22:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2017\/03\/gava_logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/fr\\\/ressources-outils\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/fr\\\/ressources-outils\\\/\",\"name\":\"Ressources & outils - The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-05T18:17:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-22T22:52:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/fr\\\/ressources-outils\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/fr\\\/ressources-outils\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/fr\\\/ressources-outils\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources &#038; outils\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/\",\"name\":\"The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)\",\"description\":\"The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/#organization\",\"name\":\"GAVA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/content\\\/user_files\\\/2017\\\/03\\\/gava_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/content\\\/user_files\\\/2017\\\/03\\\/gava_logo.png\",\"width\":341,\"height\":160,\"caption\":\"GAVA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gava.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources & outils - The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gava.org\/fr\/ressources-outils\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources & outils - The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)","og_description":"En collaboration avec les agences partenaires, GAVA recueille et r\u00e9sume les meilleures pratiques et les le\u00e7ons apprises pour cr\u00e9er des \u00e9tudes de cas pratiques, des guides de programmes, des documents d&rsquo;orientation, des manuels et des trousses \u00e0 outils qui facilitent la mise en \u0153uvre efficace des programmes. Les ressources collect\u00e9es par GAVA \u00e9voluent en fonction [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gava.org\/fr\/ressources-outils\/","og_site_name":"The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)","article_modified_time":"2020-06-22T22:52:54+00:00","og_image":[{"width":341,"height":160,"url":"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2017\/03\/gava_logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gava.org\/fr\/ressources-outils\/","url":"https:\/\/gava.org\/fr\/ressources-outils\/","name":"Ressources & outils - The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gava.org\/#website"},"datePublished":"2019-04-05T18:17:24+00:00","dateModified":"2020-06-22T22:52:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gava.org\/fr\/ressources-outils\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gava.org\/fr\/ressources-outils\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gava.org\/fr\/ressources-outils\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/gava.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources &#038; outils"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gava.org\/#website","url":"https:\/\/gava.org\/","name":"The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)","description":"The Global Alliance for Vitamin A (GAVA)","publisher":{"@id":"https:\/\/gava.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gava.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gava.org\/#organization","name":"GAVA","url":"https:\/\/gava.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gava.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2017\/03\/gava_logo.png","contentUrl":"https:\/\/gava.org\/content\/user_files\/2017\/03\/gava_logo.png","width":341,"height":160,"caption":"GAVA"},"image":{"@id":"https:\/\/gava.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gava.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gava.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gava.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gava.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gava.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/gava.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":909,"href":"https:\/\/gava.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507\/revisions\/909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gava.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}